“汉字纹身在国外体坛备受欢迎，运动员们一个个令人眼花缭乱的纹身中，可以发现许多中国汉字元素的影子。然而语言不通造成的文化碰撞使得这些运动员在彰显个性、标榜人生的同时也闹出了不少令人啼笑皆非的问题，让我们一同盘点国外运动员的爆笑汉字纹身。
先看一组还算是高逼格、正能量的吧
艾弗森——忠
费舍尔——心诚
罗斯——耐心
马里奥-卡苏——健
马绍尔——龙
泰森-钱德勒——爱
西恩-梅——可以（应该纹我能）
贝克汉姆——生死有命富贵在天（贝爷一定受高人指点了）
俄罗斯女排队员库里科娃——你永远在我心中
加拿大女子沙滩排球队员——梦
卡萨诺——安东尼奥（粉丝吗？）
拉莫斯——狼
美国游泳运动员——家庭爱坚毅（暖男）
萨芬——猴（属猴的吧？）
爱福希望
奥地利沙排运动员——友好
巴西女排队员莱拉——母爱、勇气
再来看看诡异逗逼版本的
坎比——勉族（哪个有这个少数民族啊~）
安德森——好恶（是要表达善与恶吧）
塞尔蒙斯——棺材佬（是要祈福神官发财吗）
肖恩马里昂——魔鸟樟（这是某种树吗）
贝巴——百无禁忌（无所畏惧的的意思吗）
弗林斯——龙蛇羊勇吉、酸甜鸭子7.99欧元（这个是最古怪的~~）
英国跳远运动员加德——忍吉（忍就会吉，是吧）
英国田径明星凯莉·霍尔姆斯——殊胜（这个感觉很有信仰的感觉）
维耶里——力、恒、雷、人、氏、心、和（雷人）
科科——夫手（不知所云）
垒球运动员——康女止功流（哪个流派啊~~）
橄榄球名将肖恩·梅里曼——痛（多磨痛的领悟啊~~）
舒马赫右臂上的汉字纹身（不知所云了）
威尔森-钱德勒——钱得嘞（纹自己的中文名字还可以）
耶卡斯-寒冷杀人魔（应该纹冷血杀人魔吧）
肯扬马丁——患得患失（这可是贬义词啊~~）
其实就像我们很多小孩不懂英文，T恤上的英文在老外看来都很怪异一样！
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇